监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组的法文

• groupe de coordination interdépartementale de hauts fonctionnaires de l’organisation des nations unies chargé de surveiller et de diriger l’application des diverses dispositions de la résolution 687

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监督"法文翻译    动 surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直接"法文翻译    形 direct;immédiat~联系contact direct.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全理事会"法文翻译    名 conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "6"法文翻译    six
• "68"法文翻译    六十八
• "687"法文翻译    687; 687年
• "8"法文翻译    huit
• "87"法文翻译    八十七
• "7"法文翻译    sept
• "号"法文翻译    动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit.
• "号"法文翻译    动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决议"法文翻译    名 résolution;détermination~草案projet de résolution
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合国"法文翻译    名 organisation des nations
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "高级官员"法文翻译    supérieur hiérarchique;haut fonctionnair haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "官员"法文翻译    名 fonctionnaire
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组的俄语：междепартаментская координационная группа старших сотрудников организации объединенных наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 совета безопасности
• 监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组的阿拉伯语：فريق التنسيق المشترك بين الإدارات لكبار موظفي الأمم المتحدة للإشراف وتوجيه تنفيذ الأحكام المختلفة لقرار مجلس الأمن 687;